1-311 He is always talking behind someone’s back.
彼はいつも陰口を言っている
1-312 I think it’s a good idea to stay away from him.
彼に近寄らないほうがいいね
1-313 From what I’ve heard, they’re getting married soon.
聞いたところによると、２人はもうじき結婚するんだって
1-314 That’s certainly news to me.
それは初耳だなぁ
1-315 This might be rude to say, but did you make it yourself?
こんなこと言うと失礼かもしれないけど、これ君が自分で作ったの
1-316 I agree with you that she is a good cook.
私も彼女は料理がうまいと思うよ
1-317 How are you feeling today?
今日の気分はどう？
1-318 When I’m sick, I don’t feel like working at all.
病気のときは全然働く気がしない
1-319 Could you lend me five thousands yen till payday?
給料日に返すからそれまで５，０００円貸してもらえる？
1-320 You’ve no idea how happy I am to be with you.
あたなといっしょにいられて、どんなにうれしいかわからないでしょう