1-471 She knows it.
彼女は意識している
1-472 I remember his face but I can’t place him.
彼の顔を覚えているが、誰か思い出せない
1-473 It’s up to you!
君次第！
1-474 I leave it up to me.
私に任せなさいI
1-475 This is the way I look at it.
私はこう思うんです
1-476 I’ll make a long story short.
かいつまんで話しましょう
1-477 I’m not in that line/field.
はたけちがい
1-478 He’s classy.
彼は上品だ
1-479 You are a mind reader.
あなたは人の心が読めるのです
1-480 I’m near-sighted.
近視です
⇒ far-sighted 遠視/ astigmatic 乱視/ color-blind 色盲/ blind 盲目