1-561 She is a promiscuous woman.
彼女はあばずれだ
1-562 This is a matter of life and death.
死活問題
1-563 A woman can make or break a man.
男を生かすか殺すかは女次第
1-564 It was nice talking with you.
あなたとお話ができてうよかったです
1-565 I bought this one yesterday and there were still some more of this kind.
私はこれをきのう買いましたが、この手のものはまだいくつかありましたよ
1-566 I’ll go get one today.
きょうすぐに行って買います
1-567 Do you mind if I join you?
お話に加わってもよろしいでしょうか？
Of course not./Sure, go ahead.
気にしませんよ/どうぞどうぞ
1-568 Excuse me, but could you elaborate on that?
すみませんが、そのことについてもっと詳しく説明していただけますか？
1-569 I didn’t mean to, but …….
そのつもりはなかったのですけど……
1-570 Are you ready to order?
ご注文の用意はできましたでしょうか？