2-71 I’ve had enough, thank you.
十分いただきました
＝I’m full.
2-72 I just can’t place him.
どこのだれだったのかわかりません
=I can’t remember who that man is.
2-73 Luck is coming my way.
つきが回ってきた
2-74 Today is not my lucky day.
今日はついていない
2-75 Everything is going all right.
すべてがうまくいっている
2-76 Nothing seems to go right.
やることなすことうまくいかない
2-77 He’s superstitious.
彼は迷信ぶかい
2-78 I’m coming.
今、行きます
=I’ll be right over.
2-79 I’ll be with you in a second.
すぐにそちらに行きます（相手のところに何をしてあげに行くといったニュアンスがあります）
2-80 I’m not like myself today.
今日は、どうもいつもの自分ではないようだ
=I seem to differ from my usual self.
⇒ You’re not like yourself today.