3-11 What number did you dial?
何番におかけですか？
3-12 Shall I take a message?
伝言をうけたまわりましょうか？
= Can I take a message?
3-13 Would you take a message?
伝言をしていただけますか？
= Can I leave a message?
3-14 Just a moment, please. Let me get a pen and memo paper ready.
ちょっと待ってください。ペンとメモを用意しますから。
3-15 He’s not in at the moment.
ただいま不在ですが。
= He’s out.
⇒ He’s not home now. (家で不在のとき）
3-16 He should be somewhere in the office but he is not at his desk at the moment.
社内にいるはずですが、今ちょっと席をはずしています。
3-17 He should be back at any moment.
今はいませんが、もう帰ってくるはずです。
3-18 Let me call you back later.
のちほど電話いたします。
3-19 What time would you like me to call you back?
何時にまたおかけすればいいですか？
3-20 Mr. Smith, you’re wanted on the phone.
スミスさん。電話ですよ。