1-21 Groovy.
カッコいい
1-22 He’s a nice fellow, but he is terribly blunt.
彼はいいやつだが、ぶっきらぼうだ
1-23 He’s cheesy. = He’s very cheap.
彼はちゃちなやつだ
1-24 He knows what’s what in coffee.
彼はコーヒーの違いがわかる男だ
1-25 This photograph has a shadow image.
この写真はぶれている
1-26 Let’s play along with him for the time being.
今のところは彼に調子を合わせておきましょう
1-27 He’s the mainstay of this company.
彼はこの会社の大黒柱だ
1-28 This car has a lot of pickup.
この車は出足がはやい
1-29 We had a big downpour this afternoon. = It rains cats and dogs.
私たちはお昼にどしゃぶりの雨にあった
1-30 The crowd burst into laughter.
群集がどっと笑った