1-371 But it’s a different story if you have to take care of the animals.
でも、動物の世話をするなら話は違ってくる
1-372 Look! The sky is studded with billions of stars tonight.
見て！今夜の空、あんなにいっぱい星が散りばめられている
1-373 They’re there if you look close enough.
あそこにあるよ。もっとよく見れば
1-374 I’m borrowing the car just for tonight.
今、夜だけ車借りてるの
1-375 Is anything wrong with your car?
車どうかしたの？
1-376 I think it’s Mary’s turn to drive.
運転するのはメアリーの番だ
1-377 With a little practice, you’ll make it.
ちょっと練習すればできるさ
1-378 How about leaving here at six tomorrow morning?
明朝、ここを６時に出発するのはどう？
1-379 Hot that early!
そんなに早くはいや！
1-380 Did everything came out as you’d expected?
万事、あなたか思っていた通りになりましたか？