2-31 Would you like a ride?
車にお乗りになりませんか？
2-32 Would you anyone like a ride?
誰か途中まで乗って行きませんか？
2-33 Would you like me to drive you home?
家まで車で送りましょうか？
2-34 Which way are you going?
どちらの方へお出かけですか？
2-35 Why don’t you get under my umbrella?
私の傘にお入りになりませんか？
2-36 Looks like the rainy season set in.
梅雨にはったいようですね
2-37 Let me treat you to dinner.
夕食ごちそうしましょう
2-38 Please be my guest.
私に接待させてください
2-39 It’s on the company.
会社の方でお支払いしますので
= I’ll charge it to the company’s account.
2-40 It’s on the house.
その店のサービスです