4-41 Will you re-compile the material?
この資料をもう一度整理してみてください。
⇒ to collect data/ to gather new material 新たな資料を入れる
4-42 I wonder if I can take this afternoon off.
午後から休ませていただきたいのですが。
4-43 There will be a staff meeting at three tomorrow prior to the main conference.
明日３時に打合せ会議を開きます。
4-44 The committee will meet at three next Friday.
来週の金曜日の３時に委員会がある。
4-45 We’ll meet and discuss it prior to ～.
~の前に会って話し合う。
4-46 This one is pressing, but the other one can wait.
この件は急ぎますが、あの件は急ぎません。
⇒ Is it pressing? 急ぎますか？（仕事について）
4-47 Would you work overtime today?
今日、残業してくれませんか？
⇒ Will I get paid for that? (残業）手当は？
4-48 May I have your approval on this contract?
この契約のご承認をいただきたいのですが？
4-49 I got his seal of approval on ～.
おすみつきをもらった。
4-50 Did your boss o-key it?
上司はOKしましたか？